今更感が強いですが、これはいいね。
今まではYahoo!IDがモロに表示されてメールアドレスをYahoo!メールに設定している人は

「ID@yahoo.co.jp」

でメールが届き、時点落札者詐欺やらスパムやらで受信ボックスが大波乱！
この対策を導入したことでこれからはこういう事が少なくなってくるといいなー。
しかし入札者限定。出品者はさすがに伏せ字にならないよなぁ…色々と問題出てくるだろうし。

Ideal und preiswert in jedem Geschaeft.

訳：各ビジネスで理想的に低費用で

なるほど、低費用で理想的・・・日本円に直すと
83.1/euro x 153.7/yen ≒ 12,800(円)
別に低価格でもないじゃない。
しかしまぁ素晴らしいよね。公開していないメールアドレスにスパム送るなんて。しかも英語ならまだしもドイツ語。
ドイツ圏、もしくはヨーロッパ圏のユーザーならまだしも何故日本に来るんだ。
スパムロボットの広大な収集機能か？それともメールアドレス売買か？
可能性はほぼ限定できるけど、やはりスパムロボットだろう。
そもそもスパムロボットとは何なのか？ぐぐってる最中にこんなページを発見。

スパムロボをやっつけろ！

何故かUSER AGENTを偽装してる事がばれてアクセスできなかったｗｗｗびっくりしたわー。

> 殆どのスパムロボットはHTTP_USER_AGENTを詐称しています。

なるほど…ってどうやって弾いたんだ。phpってそんな便利な命令が出来るんですか？＾＾

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)
一般的なメールアドレス収集ロボットのHTTP_USER_AGENTです。

ah!!そういうことか！シンプル過ぎる奴を全部はじいてるんだな？
Sleipnir2でこんな感じに偽装してたんじゃアクセスできんわな⇒Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
ちなみに本物のUSER AGENTはこれ
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.0.04506) Sleipnir/2.6.1

なげえ。アクセス解析でみたらほとんど特定できるよね。うん。だから偽装してたんだ。
そしてここの管理人はFirefox信者だという事が判明。

さて、ここからが本題。やっと本題。
この英字スパムをどうやって防ぐか？
できればメールソフトで受信してから振り分けるよりも、サーバー側で削除して欲しい。
ロリポップサーバー側で何とかできないか？と、少々の不安と期待を抱きつつ設定箇所をみてみると・・・

さすがロリポップ様。素晴らしい！
生憎外人様のお友達はいらっしゃらないので、これは受信しない設定にしておきました。

しかし、英文って英語の文章って事だよね？
ドイツ語の場合は独語、つまり独文メールになるよね？

統一して英文ってことだろうけど、これってどうなのよ。

それと、きっとその内ハングルや中国語のスパムも来る予感。
その時はまた調べてどうにか対処します。今は英文(独文)だけ排除すればOKということで。